Pope Francis’ Address to Japan’s Bishops, during his Apostolic Journey to Japan (Nov. 23-26, 2019)

Pope Francis’ Address to Japan’s Bishops, during his Apostolic Journey to Japan (Nov. 23-26, 2019)

Dear Brothers,

I am very grateful for the gift of visiting Japan and for the welcome you have given me. I especially thank Archbishop Takami for his words on behalf of the entire Catholic community in this country. Here in your presence, in this first official meeting, I want to greet all the members of your communities: laypeople, catechists, priests, religious, consecrated persons, seminarians. I also want to extend my embrace and prayers to all the Japanese people at this time marked by the enthronement of the new Emperor and the beginning of the Reiwa era.

I don’t know if you are aware of this, but ever since I was young I have felt a fondness and affection for these lands. Many years have passed since that missionary impulse, whose realization has been long in coming. Today the Lord gives me the opportunity to come among you as a missionary pilgrim in the footsteps of great witnesses to the faith. Four hundred and seventy years have passed since the arrival of Saint Francis Xavier in Japan, which marked the beginning of the spread of Christianity in this land. In his memory, I want to join you in thanking the Lord for all those who, over the centuries, have dedicated themselves to implanting the Gospel and serving the Japanese people with great tenderness and love. This dedication has given the Japanese Church a unique face. I think of the martyrs 💥Saint Paul MIKI and his companions, and of 💥Blessed Justo Ukon TAKAYAMA, who in the midst of many trials bore witness up to his death. Such self-sacrifice for the sake of keeping the faith alive amid persecution helped the small Christian community to develop, grow strong and bear fruit. We can also think of those “hidden Christians” of the Nagasaki region, who kept the faith for generations, thanks to baptism, prayer, and catechesis. Authentic domestic Churches that shone forth in this land, perhaps without even realizing it, as reflections of the Holy Family of Nazareth.

The path taken by the Lord shows us how his presence “plays out” in the daily life of his faithful people, who seek ways to keep his memory alive. His is a silent presence, a living memory that makes us realize that wherever two or more are gathered in his name, he is there, with the strength and tenderness of his Spirit (cf. Mt 18:20). The DNA of your communities is marked by this witness, an antidote against despair, that points out the path they must follow. You are a living Church that has been preserved by invoking the Lord’s name and contemplating how he guided you through the midst of persecution.

Faithful sowing, the witness of martyrs and patient expectation of the fruits that the Lord gives in his time, have characterized your apostolic approach to Japanese culture. As a result, over the years you have developed a form of ecclesial presence that is for the most part much appreciated by Japanese society, thanks to your many contributions to the common good. This important chapter in the history of your country and of the universal Church has now been recognized with the designation of the churches and villages of Nagasaki and Amakusa as World Cultural Heritage sites. But above all, as living memorials of the soul of your communities, a fruitful hope for every form of evangelization.

The motto of my Apostolic Journey is “Protect All Life”. This could well symbolize our own ministry as bishops. A bishop is called by the Lord from among his people and then given back to them as a pastor called to protect all life. This determines in great measure what our aims and goals should be.

The mission in these lands was marked by a powerful search for inculturation and dialogue, which allowed the formation of new models, independent of those developed in Europe. We know that, from the beginning, literature, theatre, music and various types of instruments were employed, for the most part in the Japanese language. This is a sign of the love that those first missionaries felt for these lands. Protecting all life means, first of all, having a contemplative gaze capable of loving the life of the entire people entrusted to you, and recognizing it, above all, as the Lord’s gift. “Only that which is loved can be saved. Only that which is embraced can be transformed” (Address at the Vigil with Young People, Panama, 26 January 2019). An incarnational principle that can help us view each life as a gratuitous gift, apart from other valid yet secondary considerations. Protecting all life and proclaiming the Gospel are not separate or opposed; rather each appeals to, and requires, the other. Both entail being careful and vigilant about anything that could hinder, in these lands, the integral development of the people entrusted to the light of the Gospel of Jesus.

We know that the Church in Japan is small and Catholics are in a minority, but this must not diminish your commitment to evangelization. In your particular situation, the strongest and clearest word you can speak is that of a humble, daily witness and openness to dialogue with other religious traditions. The hospitality and care you show to the many foreign workers who represent more than half of Japan’s Catholics, not only serve as a witness to the Gospel within Japanese society but also attest to the universality of the Church. This demonstrates that our union with Christ is stronger than any other bond or badge of identity, and can enter into and become part of every situation.

A Church of witness can speak with greater freedom, especially when addressing pressing issues of peace and justice in our world. I will soon visit Nagasaki and Hiroshima, where I will offer prayers for the victims of the catastrophic bombing of these two cities, and echo your own prophetic calls for nuclear disarmament. I wish to meet those who still bear the wounds of this tragic episode in human history, as well as the victims of the triple disaster. Their continued sufferings are an eloquent reminder of our human and Christian duty to assist those who are troubled in body and spirit and to offer to all the Gospel message of hope, healing, and reconciliation. Evil has no preferences; it does not care about people’s background or identity. It simply bursts in with its destructive force, as was the case recently with the devastating typhoon that caused so many casualties and material damage. Let us entrust to the Lord’s mercy those who have died, their families and all who have lost their homes and material possessions. May we never be afraid to pursue, here and throughout the world, a mission capable of speaking out and defending all life as a precious gift from the Lord.

For this reason, I encourage your efforts to ensure that the Catholic community in Japan offers a clear witness to the Gospel in the midst of the larger society. The Church’s highly respected educational apostolate represents a great resource for evangelization and engagement with larger intellectual and cultural currents; the quality of its contribution will naturally depend on the fostering of its distinctively Catholic identity and mission.

All of us are aware of the grave problems affecting people in your communities whose lives are marked, for various reasons, by loneliness, despair, and isolation. The increase in the rates of suicide in your cities, as well as bullying (ijime) and various kinds of neediness, are creating new forms of alienation and spiritual disorientation. Since these affect the young in particular, I ask you to pay special attention to them and their needs. Try to create spaces in which the culture of efficiency, performance and success can become open to a culture of generous and selfless love, capable of offering to everyone, and not only to those who have “made it”, the possibility of a happy and successful life. With their zeal, ideas, and energy, young people – when well-formed and accompanied – can be a deep source of hope to their contemporaries and bear vital witness to Christian charity. A creative, inculturated and imaginative quest to live the Gospel message can have a powerful effect on so many lives thirsting for compassion.

I recognize that the harvest is great and the laborers are few, so I encourage you to seek out and develop a mission capable of involving families and of promoting a formation that can reach people where they are, always taking into account the specifics of each situation. The starting point for every apostolate is the concrete place in which people find themselves, with their daily routines and occupations. It is there that we must reach the souls of our cities, workplaces, and universities, in order to accompany the faithful entrusted to us with the Gospel of compassion and mercy.

I thank you once more for the opportunity you have offered me to visit your local Churches and to celebrate together with them. Peter wants to confirm you in faith, but he also comes to walk in, and be renewed by, the footsteps of so many martyrs and witnesses to the faith. Please pray that the Lord may grant me this grace.

I ask the Lord to bless you and, with you, your communities.#

~ POPE FRANCIS, Apostolic Nunciature, Tokyo, November 23, 2019
[01856-EN.01] [Original text: Spanish] © Libreria Editrice Vatican

The Discovery of the ‘Hidden Christians’ of Japan

(By Fr. Renzo de Luca, SJ) — After the arrival of St. Francis Xavier in Japan (1549), the Catholic Church grew rapidly, and the faith was accepted by people of all states of life. Those who ruled were displeased and responded with persecution, leading to tens of thousands of martyrs giving up their lives. Many Christian communities chose to go underground to preserve their faith. It was not easy to become underground Christians; it was another form of the way of the cross for the sake of the faith, as they had to live in fear and adopt a Buddhist-like style of life to avoid raising the suspicion of officials.

The missionaries who then arrived in Japan strived to foster the local Church. The Christians strengthened their unity through associations such as the Misericordia Confraternity. The confraternities had strict rules and the members were very much committed. For instance, parents who did not respect their children’s freedom concerning marriage and people who had bad drinking habits could not become members.

When the persecution began, the Christians constantly prepared for martyrdom through instructions such as “Maruchirio no Kokoro-e (How to face Martyrdom).” Some of these instructions have been preserved, so we can confirm that not only they made use of them, but also that they kept them safe from the officials who were always checking for any Christian materials.

The reaction of the persecutors

On seeing the attitude of the martyrs and the response of the faithful when the persecution began (1587), its perpetrators understood that it would be difficult to wipe out the Christians completely. An example of their awareness is contained in a passage from Shumon Sensaku Kokoro-mochi no koto (Guide for Interrogation of Religious Beliefs), written in approx.1640  at the request of Lord Inoue of Chikugo, who was in charge of the crackdown on Christians: “If the husband is Christian, so is the wife; if the child is Christian, so are the parents; if the parents are Christian, so too the child; generally, 80 percent of them would also be Christian. Korean Christians especially, men or women, are deeply committed to their faith, and women in particular have deeply rooted faith.” We can see that not only the Japanese Christians, but also the Koreans in Japan preserved their faith.

A public edict from the government, made known everywhere in the country, declared in one article: “Those who hand over Christians who have returned to their faith shall be rewarded with 300 silver coins.” Christians who returned to their faith are those who, after rejecting their faith at one point, later returned to it. These people intended to keep their faith to the end. This clause  was added to the others and it shows that the capture of these returnees was worth a lot of money. We can see that it was a known fact among the authorities that there were those who kept their Christian faith, even during their interrogation which involved the ceremony of stepping on holy images (fumie). This fact tells us of the presence of many underground Christians at the time this clause was added to the edict issued in the 1650s.

The faith of the Christians was so strong that it forced the Tokugawa shogunate to realize that the tactics of public flogging used under Toyotomi Hideyoshi’s regime (1587) had reverse effects and so they had to change the method of persecution.

Plans to send missionaries to Japan

In 1644 the last remaining priest in Japan underwent martyrdom. He was Fr. Konishi Mansho, a religious missionary. Thereafter, priests could not set foot in Japan for more than 200 years. It is worth mentioning that the Church continued to plan the sending of missionaries to Japan. Fr. Antonius Thomas, SJ, (1644-1709) who worked in India and Macau wrote in a letter dated September 18, 1679: “Notwithstanding a lack of understanding in Rome (on the part of the Superior General), one confrere has been looking for several years for a way to enter Japan.”

In the same year, Fr. Thomas sent a report addressed to the Superior General entitled “The main reasons for sending expeditions to Japan.” In the report, he provides detailed studies and proposes some strategies. Fr. Thomas also wanted to set up a study center in the Mariana Islands to form missionaries to send to Japan, as well as proposing to reach Hokkaido by entering Japan from Russia.

These plans were never realized, but in 1708, a diocesan priest, Fr. Sidotti, arrived in Japan and was arrested shortly after arrival, becoming a martyr on December 15, 1715. Sidotti’s heroic action must have encouraged the hidden Christians and given them hope for the future. Pope Benedict XIV promulgated a decree on February 24, 1748, announcing Francis Xavier as the Patron of Japan and turned the Universal Church’s attention to the country.

The Congregation for the Evangelization of Peoples asked the bishop of Nanking in a letter of February 11, 1781, to “explore possibilities of re-entering Japan,” and in a letter of May 28, 1803, the Congregation sent to the Jesuits in Russia a “Letter of mandate for entry into Japan.” In neither of these cases did the missionaries ever arrive, but the facts show that the Universal Church never forgot the Christians in Japan.

As we have seen, the link between the Japanese Church and the Universal Church was never broken. When eventually the missionaries arrived, the wider Church was thrilled and overjoyed by the “discovery of the faithful” in Nagasaki (March 17, 1865). We can see that this event was not unilateral or the result of mere chance, but an encounter that had been prepared by longing expectation on both sides.

The faith that the French missionaries discovered

The underground Christians of Urakami village (Nagasaki City) risked their lives to visit Oura Church and tell the first priest they had ever met, a foreigner, Fr. Petitjean, that “Our hearts are the same as yours.” Moreover, upon seeing for the first time a statue of Mary, they exclaimed: “Look, it’s Holy Mary, she is holding Infant Jesus,” revealing that the hearts of the hidden Christians were already well prepared.

For their part the missionaries welcomed and accepted the underground Christians. Subsequently, the missionaries interviewed them for a lengthy period of time to examine their faith life. They did a thorough investigation to see whether the faith of these Christians was still intact and at one with the teaching of the Catholic Church introduced by the missionaries in the 17th century, if the baptisms were valid, and so on. For instance, they spelled out in an alphabet more than 20 examples of words used for baptism among the Christians, confirming their meaning with the locals, in order to investigate the connection between Catholic teaching and the hidden Christians (Compiled Letters of Msgr. Petitjean).

After consulting with the Church leaders in Rome, they reached a conclusion that, in spite of some outward differences, the faith of the hidden Christians (with a few exceptions)  followed the orthodox teachings of the Catholic Church. Since in some cases they asked for certain conditions to be met for a valid baptism, it is without doubt that the missionaries did their investigation very carefully.

The legacy of the different religious congregations

The French missionaries who arrived in Japan in the Meiji era (1868-1912) found that the characteristics of the different religious congregations who brought Christianity in the 17th century had influenced the way the Christians lived their faith. Fr. Petitjean wrote in his letter of January 29, 1866, “We do not exaggerate when we say that the old rivalry had created sects among the Christians. Even after more than 200 years, the differences have survived.

In some villages, each group consists of around a hundred people, and the groups seem as though they are different religions. One group would fast on Wednesdays, Fridays and Saturdays, but another group would fast only on the weekends. Due to using different calendars, they celebrate Easter on different dates and one group does not recognize the other. There are the Reucitans, the Patarans and the Doisikos, each representing the spiritual children of the Franciscans, the Jesuits and the Dominicans. Their differences are not crucial, thank God. Actually, they recognize us as the successors of the missionaries of the olden times. These differences which are the legacy of past conflicts should disappear in time, and everyone will be united in the same direction.”

We can see the rivalry among the religious congregations was also handed down, but at the same time we can confirm that as regards the dogma the conflict was not definitive, and they shared the orthodox teaching of the Church. Not only the proper faith of the Catholic Church but much of the spirituality of different religious congregations had also been handed down. The holy images and other religious objects kept by the Christians show the tradition and emphases of the different congregations.

A book that sustained the hidden Christians

After his first encounter with the hidden Christians and before starting the interviews investigating them, Fr. Petitjean wrote about a book that the Christians treasured: “A book on contrition published in 1603 is one of the best among other books we have found. It almost seems as though the authors had predicted there would be a long period without priests in the Japanese Church. This book is an example of a comprehensive and clear instruction and presentation of the dogma. Understanding and practice of its contents should have been a powerful support for souls who sinned against God after baptism” (Letter of June 30, 1865).

It is significant that Fr. Petitjean and the other missionaries highly appreciated the “Manual for Contrition” and asserted that the book sustained the spiritual life of the hidden Christians. So, in spite of some superficial conflicts that remained over the years, faith itself and the way to nurture faith had been handed down.

“Spiritual Ascetic Training” (a loose translation of the Spiritual Exercises of St. Ignatius and other devotional works, in which the “Manual for Contrition” was also included) was also widely read among the faithful since the early 17th century. It is known that it was the favorite book of the feudal Lord Takayama Ukon and of Lady Hosokawa Gracia, an aristocrat who converted to Christianity, and the martyrs held it in their hands in their final moments.

I will quote a passage from “Spiritual Ascetic Training” to give an example of its appeal: “With a short orasho (prayer), letting your heart rise, letting out a breath, make it a habit to offer your undivided heart to Deus (God) frequently. This is similar to adding  wood fuel from time to time in order not to let the fire go out. You should take to heart that this is ascetic training in order not to dampen down the fire of devotion that burns in the orasho.” As we can see in this quoted passage, it is based on the Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola and is fleshed out and made easy to understand.

The discovery of the Japanese Christians was a history-making event, but shortly afterward (1867), persecution began again, and the Christians who confessed their faith openly were exiled to different locations. More than 600 of these Christians died in exile. Pope Pius Ⅸ received information on the situation from the missionaries in Japan and sent a letter in 1868 to encourage the Christians. In this it is obvious that the pope does not dwell on the outward expressions of faith of the discovered Christians, but highly appreciates and justifies their perseverance. Finally, in 1873 the Meiji Government removed the prohibition and little by little the exiled Christians who survived were able to go back to their homes.

Conclusion

When we look back on its history, the Japanese Church with its martyrs and hidden Christians spared no sacrifice for the sake of the faith. If we consider that our Church today experiences the invisible persecution of materialism, we can be inspired by our predecessors’ love and adherence to the Church that nurtured them. These Christians who handed down their faith for seven generations without a priest are appealing to us who are having difficulty today to hand down our faith even to the next generation.

I feel that we are urged not to be afraid of conflicts or arguments in order to adhere to the faith we have received. Far from the featureless, obscure ways in which we tend to build up our society today, these Japanese Christians must have known that in deepening the faith and its features, they received through this faith a spirituality by means of which one can be in union with God.#

Fr. Renzo de Luca, SJ
Father Provincial, Jesuit Province of Japan

 

 

Justus Ukon Takayama: the Greatest Japanese Missionary of the 16th Century

TAKAYAMA UKON'S BAPTISM
The illustration that was published in “La Civiltà Cattolica” is historically inaccurate – as Justus was baptized at age 11 — on June 1, 1563.

By Fr. Toni Witwer, SJ – Jesuit General Postulator of the Servant of God, Justus Takayama’s Beatification Cause

►Four hundred years have passed since the death of Justus Takayama Ukon (1552 Osaka-1615 Manila), remembered and revered in Japan not only as a martyr, but also as a great witness to the Christian faith, which he practiced in connection with the mission of the Society of Jesus.

He was the greatest Japanese missionary of the sixteenth century because of how he lived the Christian faith with the tenacity, rigor and loyalty that were typical of the Japanese people, promoting the inculturation of Christianity through the witness of his life, which eventually led to his dying while in exile. Already at the time of his death people were talking of him as though he were a saint.

The foundation: the faith proclaimed in Japan

To better understand the development of the faith of Ukon and what its characteristics were, it is good to remember how Christianity came to Japan and how it was perceived by the Japanese.

In April of 1549, Francis Xavier left India for Japan together with two confreres and three Japanese converts who had studied in the Jesuit college in Goa. After having learned the catechism, the latter asked for the right to be baptized, performed their Spiritual Exercises with great commitment and showed themselves to be eager to proclaim the Lord to others. With them, Francis Xavier began the work of the evangelization of Japan, where he stayed until Nov. 16, 1551.

Upon his arrival, which took place on Aug. 15, 1549, the Jesuit saw how eager the people were to know the Gospel and, by becoming familiar with local customs and practices, his esteem for the high moral and spiritual values of the Japanese increased even further – values that would soon play a decisive role in welcoming and living the Christian faith.

A fundamental characteristic of the Japanese people was the desire that every Japanese person needed to maintain their honor before others. This made the individual not only capable of renouncing and putting into perspective other values, but also disposed them more towards an ascetic and austere life. This ensured a good social order and mutual respect between people. Relationships among the Japanese were, in fact, stable and characterized by a very deep loyalty, rooted in awe.

At the time of Francis Xavier, deep respect for the nobles or landowners (the social class to which Ukon belonged) favored availability for service and unconditional loyalty to the so-called “lord.” To defend their honor, the Japanese readily demonstrated willingness to offer their lives, even to commit suicide. When they decided to open themselves to the Gospel and recognize Jesus Christ as their true Lord whom they would serve completely, without compromise, serious tension and misunderstanding were created in their relationships with these “lords” upon whom they depended in daily life.

It should be said in this context that there was another element in Japan that influenced the attitude of Christians in regards to persecution which could involve crucifixion. For Francis Xavier, the passion and the cross of the Lord held a very important place ever since he made the Spiritual Exercises in Paris under the guidance of St. Ignatius. But the experiences he lived in the mission brought even greater significance. Even if he did not suffer a violent death, he nevertheless suffered an interior martyrdom, seeing others exposed to injustice and abuse without having any power to intervene on their behalf; he always carried this pain with him like a deep wound.

Francis Xavier left India with the “desire for martyrdom,” as he wrote to his companions in Goa, and the same desire was also very much alive in Ukon. Firmly convinced of the importance of martyrs to proclaim the Gospel, he spoke enthusiastically of martyrdom as a way of following Jesus on the cross, emphasizing it in the letter to Simone Rodrigues on Feb. 2, 1549.

Therefore, the preaching of the first Jesuits, strongly shaped by the “Spiritual Exercises” and by a spirituality focused on following the crucified Christ, and the spirit with which the Japanese accepted the Gospel, contributed to the recognition of the passion of the Lord as the center of the Christian faith.

The extraordinary gift of the faith of Ukon

The attitude of Justus Takayama Ukon when confronted with persecution cannot be properly understood unless we take into consideration how he approached the faith and the values which guided his life. In 1563, Ukon, still a teenager, became a Christian through baptism, but was still very far from actually practicing as one. Without having received true teaching about the Christian faith, he lived following the example of his parents and remained conditioned by the mentality of the time, that of the warrior, founded upon the right of the strongest. With this spirit, in 1573 he fought a duel with Wada Aigiku Korenaga, who died a week later due to the injuries he sustained. This duel, in which Ukon also was injured, became the turning point in his life, leading him to reflect on the meaning of existence.

Ukon remained deeply fascinated with the courses on Christian doctrine that Fr. Francisco Cabral held in 1574 in Takatsuki, and through them he was able to welcome the Gospel message. He then had a deep conversion when he became aware of the sacrifice of the Lord for the salvation of all people. It was this first conversion that made a missionary of him, the announcer of Jesus Christ, and one of the greatest promoters of the evangelization of Japan.

His faith was put to the test when the feudal lord Araki Murashige provoked a revolt against another feudal lord, Oda Nobunaga. Ukon found himself in the dilemma of choosing to which of the two lords he should submit. To prove his loyalty to Araki, he gave lodging to his sister and oldest son. Oda, meanwhile, threatened to destroy the churches and crucify the missionary fathers if Ukon did not open the castle of Takatsuki. Before making a decision, Ukon retreated into prayer and then did something unthinkable for a warrior:  instead of throwing himself into the battle, he tried to limit the losses as much as possible and to resolve the situation in a peaceful manner. He came unarmed to Oda, renounced defending himself and placed himself completely in the hands of God.

The awareness of the dilemma in which he found himself and the sense of helplessness he had experienced made his faith in God grow, making it easier for him to renounce his position, his honor and his very existence. They transformed him from a man accustomed to fighting like a hero, even unto death, into a man willing to offer himself for others, capable of loving according to the example of Jesus Christ.

Thanks to this second conversion, Justus Takayama Ukon became a missionary who was capable of convincing not only with his words and actions, but also with his way of life. This gave honor to the name, Justus, that he had been baptized with at the age of twelve. Because of this witness, the pagans called Christianity the “Law of Takayama.”

Persecution as the greatest proof of love

In July 1587, the persecution by the Shogun (an hereditary warlord who governed Japan) Hideyoshi suddenly began when, as night was falling, he decided to banish Ukon into exile. In these circumstances, Justus Takayama Ukon gave proof of great faith, while still remaining attached to his own will, his abilities and human strength, since on the inside he continued to feel like a warrior.

The manner in which he presented himself before the authorities after having received notice of being exiled demonstrated how sure he was of himself. Because of this stance, some friends were very worried for him and tried to convince him to give up showing too much determination in his response to Hideyoshi. Ukon told them that in the things of God one cannot be submissive.

The attachment Ukon demonstrated to the faith reaffirmed for Hideyoshi that he would never renounce being a Christian, that he felt on the inside a strength and a spiritual consolation to the point of being ready to die as a martyr for the love of Jesus Christ. He demonstrated his willingness to give his very life for the faith by cutting his hair, a gesture which, in that culture, was a sign of an inner feeling of sadness, and was used by the Japanese in times of grieving or deportation.

Ukon’s subjects, in turn, declared their readiness to make the same gesture and to share his fate, should he go into exile. This encouraged him to face his persecutors, particularly Hideyoshi, with great firmness. God prepared him for martyrdom, making the desire grow within him, helping to reduce the effect of his exile, the loss of social status and of his material wealth.

To understand the attitude of Ukon in the persecution of 1587, we must also bear in mind another element: Ukon’s gratitude for the love and solidarity shown to him. Certainly his gratitude was sincere, and it was the sign that he already felt the need for Christian communion, for its comfort and for its encouragement in the faith. However, he was not yet able to recognize or admit this need in a deep way. Instead, he continued to persevere in the attitude of not leaning on others, and rather putting confidence only in his own abilities. While being genuinely willing to help others, he still needed to learn to let himself be helped. Until he had the experience of helplessness and of his own needs, it would be difficult for true faith in God to grow in him.

Following Hideyoshi’s decree and his deportation, Ukon accepted both the loss of his social position and his assets, having been reduced to a poor and austere life, as well as having to hide on the island of Shodoshima. Even in such dramatic circumstances, he proved to be capable of comforting others and of encouraging them in their resolve to remain faithful to Jesus Christ.

The condemnation to exile and Ukon’s decision to leave the world even changed his relationship with others: he became a pilgrim, that is, a person who puts faith in God and asks for his help, and a companion for those who had once been his subjects. The experience of poverty made him understand how much he had received from God and from so many people, and made him grow in gratitude. What he had learned during the time of the first great persecution characterized his attitude even after his rehabilitation.[12] He was able to accept help and to show that he was willing to accept offered gifts, and then to put them at the service of others.

The more intense relationship with the Jesuit missionary fathers and his collaboration with them in the work of conversion of many people to the Christian faith pushed him to a further deepening of both knowledge and experience of faith. In fact, when he learned the news that Hideyoshi had ordered the execution of the Jesuit priests, he welcomed it as a grace that God wanted to give him, as though he had already thought of provoking his own martyrdom.

At that time, Ukon still dreamed of an active martyrdom. He desired a heroic death, even death on a cross in imitation of that of Jesus Christ. Certainly he wanted to offer his very life, but at that time he could not imagine that he would have to deny himself even more firmly.

Martyrdom as a grace

The expulsion from his homeland in 1614 and the difficult path of exile to Manila were for Ukon a grace because he would progress in faith and further mature as a spiritual man and witness of the crucified Lord. Despite all the sufferings and difficulties, the final year of his life would be decisive for his transformation into a true martyr, as venerated by Japanese Christians and as defined by Fr. Johannes Laures.

In describing the process of the spiritual growth of Ukon, Fr. Pedro Morejon talks of a threefold test of faith that he faced. The firm decision to offer his very life for others was already present in the so-called “first test of faith,” when Araki rose up against Oda Nobunaga. Morejon affirms that Ukon then “came to die in the place of the innocents,” and reminds us that Nobunaga called him, and Ukon replied that he had not come to serve him, but to die or to be exiled with the Jesuit priests. Already, at that time, God wanted to put him to the test so as to make him progress in the willingness to offer his very life for others.

When Hideyoshi ordered banishment, Ukon accepted it with joy. This is the “second proof of faith.” To prepare himself for martyrdom, he looked to the Jesuit fathers making the Spiritual Exercises and a general confession, in preparing himself for martyrdom, and it was again the Lord who ensured that his testimony would become “the seed of the Gospel” during the 26 years in which he lived in exile in the Northern provinces.

The willingness to give one’s life for Jesus Christ was alive even in his fellow Christians, such as Joao Naito and his son Tome. Banishment and exile were a martyrdom, not only because it was a form of “prolonged martyrdom,” as Fr. Morejon affirmed, but also because they were involved more deeply in the powerlessness of the crucified Lord, who offered himself helplessly into the hands of his crucifiers. With banishment and exile, God granted the wish of Ukon to give his very life, but in a different way than he had imagined.

Through banishment and exile – and this is the “third proof of faith” – God’s formation of Ukon continued and was brought to completion: he became aware that neither life nor death was in his hands, but in the hands of God, and that he needed to rely on Him completely.

During the nine months prior to leaving for Manila, Ukon continued to nourish the hope for martyrdom in the form of a violent death. He was certain that he would be killed prior to leaving Japan and waited for death with great serenity. He was ready to serve the Emperor, but not to obey him in matters that concerned the Christian faith. The journey and exile to Manila were the time in which God made him understand the difference between an active desire for martyrdom and being passively exposed to the conditions which only slowly would lead to death. Ukon understood that God was asking him to offer his life, not in the form of instantaneous death, but rather that of the “prolonged martyrdom” of exile.

With his decision to accompany the Jesuit fathers to Manila instead of embarking for Macao, Ukon manifested not only the great respect he had for them, but above all the need he had for their spiritual direction. He often asked to do the Exercises and the meditations that the Society usually offered.

Ukon demonstrated his humility even as honors were bestowed upon them when he arrived in Manila. As a Christian, he was grateful to them for the expressions of reverence, but at the same time said that they felt like a heavy weight and a burden, since he was not worthy of them.

Humility led Ukon to perceive and recognize every event as a grace offered from God, and not as something he personally deserved. Until the end of his life he remained faithful to his desire to give his life for the love of God. He wanted to be a martyr for Christ, and he truly was.

Ukon ended his life invoking the name of Jesus and delivering, like the first martyr, Stephen, his spirit to the Lord, as noted by Fr. Valerio de Ledesma:  “Invoking multiple times the Most Holy Name of Jesus and Mary with the mouth and with the heart, he gave his spirit to the Lord. He was 63 years old and it had been 50 years since he had become a Christian, which, for him, meant a change in the law to which he had at that time been committed. And if there were changes, they were from good to better, with increased daily growth in devotion and in the desire to offer his life for the love of God and for the confession of His Holy Law.”

Ukon as an example and intercessor for the Church and society today

Even if Ukon initially saw the Christian faith as a law, and therefore as something that could be in conflict with the Japanese culture and traditions, he soon realized that Christianity consists in lived love. Allowing oneself to be transformed through the love of God to become an instrument in the hands of God is the vocation of the Christian.

Ukon demonstrated that Christian faith, like love, is not opposed to any culture. On the contrary, it is able to enter the depth of every culture and bring it to its own fulfillment. Christianity calls into question a culture only if it tends towards absolutism or if an unholy authority intends to be a substitute for God. Ukon was convinced that he needed to be obedient to God as the supreme authority in all things, and in this way, while showing full loyalty toward his masters, he remained interiorly free.

The persecution of 1614 had a general nature and involved all Christians. The only possibility of escaping from it was abandoning the Christian faith. Because of his prominent role in the emerging Christian Church of Japan, Ukon was particularly targeted by his persecutors from as early as 1587. The firmness of faith that he showed constituted a challenge for them, and there were many attempts, ever more insistent, to make him disavow it.

Ukon’s death while in exile in Manila could at first glance look like a natural death, and this could put into question its being valued as martyrdom. The deeper assessment of what comes with exile, of the difficulties to which the Servant of God was exposed and the hardships that weakened him progressively, clearly show us instead that his death was caused by the suffering and the difficulties that were results of persecution. All the available documents, in fact, are in agreement in the affirmation that it was determined by the hardships suffered during his exile.

In addition to the ancient documents that speak of his exile and of his death, the fact remains that Ukon, from the beginning, had been venerated not only as a holy man, but also as a martyr who offered his very life for Jesus Christ, not having renounced in any way the Christian faith.

His witness of faith was, and is, convincing. Just as his life has led many to the Gospel, so can the blood of his martyrdom continue to be “the seed of Christians.”#

— By Fr. Toni Witwer, SJ, General Postulator of Jesuit Causes — who promoted the Cause of Beatification of the Servant of God, Justus Ukon Takayama (1552 Osaka-1615 Manila; beatified 2017) — as a Martyr.#

After He Was Fired as Lord of Akashi, Ukon Found Refuge in Lord Maeda’s Domains – Where He Served as Guest-General (“Kyakusho”)

►This is a photo of the Takayama Ukon Memorial Park at Shika (志賀町, Shikamachi), a town located in Hakui District, Ishikawa Prefecture, Japan – 12 hours by bus from Tokyo. During the lifetime of Dom Justo Ukon Takayama (1552 Osaka-1615 Manila), Ishikawa was part of the feudal domains ruled by the Great Daimyo Toshiie Maeda (前田 利家, 1538 – April 27, 1599) who was granted the Kaga Domain in 1583 – that is, 5 years before he invited the dispossessed ex-Lord Takayama to be a guest-general (“Kyakusho”) in his army.

The celebrated Samurai of Christ, Ukon Takayama, spent 26 years (1588-1614) in domestic exile in Kanazawa and in Noto Peninsula (where Ukon was given a large estate) – before finally being deported with his family — and 350 other Christians — to the Philippines in 1614.

►The Kaga Domain (加賀藩 Kaga han) — also known as Kanazawa Domain (金沢藩 Kanazawa han) — was a feudal domain in Edo period Japan, covering most of Kaga Province and Etchū Provinces and all of Noto Province (modern-day Ishikawa and Toyama Prefectures), in the Hokuriku region of Japan. It was centered on Kanazawa Castle in what is now the city of Kanazawa. Throughout its history, it was ruled by the Maeda clan. Kaga Domain had an assessed “kokudaka of over one million “koku” — as a rule of thumb, one “koku” was considered sufficient quantity of rice to feed one person for one year — making it by far the largest of the feudal domains in Japan.

►I’ve been looking for Shika-machi (志賀町) as well as Shio-machi (志雄町) where Ukon built two chapels for his ecclesial community of 600 Kirishitan Samurai and their families – who were allowed to practice their Christian religion by a tolerant Lord Maeda, whose daughter was herself a baptized Catholic.

From Toyama to Shika is a 1-hr drive; 3 hrs by bus. The photo shows there’s a statue standing in Shika that looks like the Takayama statue at Plaza Dilao.

They have NOT forgotten Ukon!#

Dr. Ernesto A. de Pedro
Takayama Trustee

Sharing the Apostolic Blessing Imparted by Pope Francis

ELIZABETH DE LA FUENTE: SHARING WITH YOU THE APOSTOLIC BLESSING IMPARTED BY POPE FRANCIS TO ‘PRAYER WARRIORS OF BLESSED TAKAYAMA’

►As Pope Francis is preparing for a Papal Visit to Japan in November 2019, the Prayers Warriors of Blessed Takayama were anxious to make His Holiness aware that an earlier Pope – His Holiness Sixtus V (r. 1585-1590) — imparted his Apostolic Blessing to the ex-Daimyo Justo Ukon Takayama – who, when he refused to abjure his Catholic faith, was stripped in 1587 of his feudal domain at Akashi — on the Seto Inland Sea west of Kobe, Japan.

Pope Sixtus V wrote: “Dear Son, Noble Sir: Hold fast to your Faith.” This Breve was found by Jesuit researchers in the Vatican Archives under ◘ Arch. Vat., Ann. 44, v. 29 ff. 437va-438v. Nr. 42.#

►With the endorsement of Manila Cardinal Luis Antonio Tagle, and the facilitation of the Apostolic Nuncio to Manila, Archbishop Gabriele Giordano Caccia, I was allowed to write directly to His Holiness Pope Francis. I presented to him ◘ a framed copy of the Papal Breve sent in 1590 by Pope Sixtus V to the dispossessed Lord Takayama, and ◘ an altar-statue of Blessed Takayama, sponsored by the “Via Lucis Pilgrim Group 112011,” which was chaplained by then-Imus Bishop (now Cardinal) Tagle in 2011.

►On August 14, we received a reply — (no postmark; it was delivered by courier to my door) — dated July 25 — as follows:

“Dear Dr. de Pedro:

“His Holiness Pope Francis was pleased to receive your letter and copy of the papal brief of Pope Sixtus V to Justo Ukon Takayama written in 1590, and he has asked me to respond on his behalf.

“So too, he thanks you for the gift of a statue of Blessed Takayama.

“He appreciates the sentiments which prompted these thoughtful gestures.

“With the assurance of his prayers, the Holy Father willingly imparts his Apostolic Blessing to you and all the Prayer Warriors of Blessed Takayama as a pledge of peace and joy in the Lord.”

It was signed: ✠ Archbishop Edgar Peña, Substitute Secretary for General Affairs, Vatican Secretariat of State.#

►Pope Francs has – so far – imparted TWO Apostolic Blessing connected with Blessed Justo Ukon Takayama (1552 Osaka-1615 Manila; beatified 2017):

◘ APOSTOLIC BLESSING TO OSAKA CARDINAL MAEDA: When Pope Francis appointed Cardinal Thomas Aquinas Manyo Maeda to represent him at the 60th Anniversary of the post-war reconstruction of the Manila Cathedral (Dec. 8, 2018), he imparted his Apostolic Blessing: “And indeed desiring for you a heavenly companion in Manila, we also commend you to Blessed Justo Takayama Ukon, who is recently raised to the glory of the altars in Osaka. We therefore abundantly pour upon you our Apostolic Blessing; and we generously share it with all of those to whom you will be sent: beloved pastors, seminarians, religious men and women, and lay Christian faithful, most especially the poor and the children.”

►APOSTOLIC BLESSING [No. 460.258] TO ‘ALL THE PRAYER WARRIORS OF BLESSED TAKAYAMA: “With the assurance of his prayers, the Holy Father willingly imparts his Apostolic Blessing to you and all the Prayer Warriors of Blessed Takayama as a pledge of peace and joy in the Lord.”

Wherefore, we are obligated to share the Apostolic Blessing with ALL who support the Canonization Cause of Blessed Takayama — the Japan-born Manila Catholic who is the Philippine Church’s THIRD Blessed and the 436th Venerated Martyr of Japan.

The Takayama Cause is blessed by your continuing support and devotion. With the assurance of the Holy Father’s prayers, we are happy to share with you a framed parchment of Pope Francis’ Apostolic Blessing – with your name imprinted therein.  United in prayer and mission.3

Dr. Ernesto A. De Pedro,
Takayama Trustee

Six-Foot Wood Statue of Blessed Takayama – in the Works!

►First outlines of Blessed Takayama emerge – from the “batikuling” wood sun-dried for 10 years. Paete master woodcarver Paloy Cagayat will chisel away every inch that does not look like Ukon Takayama.

Current stage: “Papatuyuin ko na po, ipapasok ko po muna sa dryer, tapos ay ilalagay na yung finer details.” When cured, finer details will be chiseled out.#

►It is the same Ignatian pose as the 36-inch Takayama statue gifted to Pope Francis by “Via Lucis Pilgrimage Group 112011” — but 6-ft tall. This was the first Takayama statue presented to the Pope – after which he imparted his Apostolic Blessing to all Prayer Warriors of Blessed Takayama. The new statue will have all the essential iconographic elements associated with Ukon: ◘ samurai garb, ◘ topknot (instead of a halo), ◘ sword-cum-crucifix; the ◘ “Palm of Martyrdom” – and a ◘ Rosary.

►Anywhere the Pope Francis celebrates a field Mass where Blessed Takayama accompanies him – we’d be ready to ship a resin-fiberglass replica – in santero parlance a “callejero.” In creating a 6-ft version of the statue he already has, we figure this will find favor with him – if needed.

An enabling donation from a Catholic devotee in Gen. Trias, Cavite — through DoT/Osaka Director Maria Leona Nepomuceno — gave us the confidence to commission this large work.

Prayer Warriors from Los Angeles, Long Beach and Wilmington, California – most of them Pinoy-Americans — pitched in with their contributions.#

►Now is the time to add your P50.00 – less than the price of one mini-burger (or bowl of ramen). No amount is too small to support this initiative.

Please remit your offering to ◘ MetroBank: For credit to “Blessed Justo Takayama Research Service” – Acct. No. #347-3-34757405-9. Remember to send us a copy of your remittance slip – so we can acknowledge. *United in prayer and mission!#

►Don’t just “like” this project. After the original wood carving, we’ll have to make a *rubber mold to produce *resin-fiberglass replicas. There’s a lot required. For now, it’s just to make the master statue. That’s only the first step. My wife reminds me – any shortfall will have to be shouldered by our family. Hmmm. Kaya! No burgers? No ramen? As a samurai-general, Ukon Takayama was a good provider. We march — confident our army will be provided!#

Dr. Ernesto A. de Pedro
Takayama Trustee

Invoking the Saints to Protect Bishops Accused of Plotting to Overthrow Duterte Government

“Let our prayers be the best expression of our solidarity and fraternal support for them.”

►Manila Archbishop Luis Antonio Cardinal Tagle has issued a prayer to be said by the clergy and the faithful at all Sunday Masses.

“His Eminence (Cardinal Tagle) invites us to be aware and discerning of the many disturbing issues in our society today. We are invited to respond in faith and hope through our common prayer,” according to Circular 2019-34 on the Prayer for the Nation signed by Fr. Reginald Malicdem, Chancellor of the Archdiocese.

The prayer, written in English and Tagalog, will be prayed at all Sunday Masses, including the evening masses of Saturday, for the whole month beginning August 4.

The circular dated August 1, is addressed to all clergy and superiors of religious men and women in the archdiocese.#

►The head of the Archdiocese of Manila asked them to pray for the members of the Catholic Church particularly those who are victims of false accusations.“Our dear Archbishop, Cardinal Luis Antonio G. Tagle, is asking all of us, priests, religious men and women, and lay faithful in the Archdiocese of Manila, to offer our Masses and prayer for all our bishops and priests, especially those who suffer because of persecutions and false accusations,” the directive said.

“Let our prayers be the best expression of our solidarity and fraternal support for them,” it added.#

►PRAYER FOR THE NATION

>>>Almighty and merciful God
You have brought us together in the name of your Son Jesus.
We beg for your mercy and grace in our time of need.
Open our eyes to see the evil that we have done.
Forgive us for failing to do what is good and just.
Touch our hearts and bring us back to You.
We pray for an end to the violence perpetrated by harsh words, malicious propaganda, deadly weapons, or cold indifference.
May our homes, our nation, and our world become havens of Your peace.
Grant us the grace to see every human being as a child of God, regardless of race, language, or culture, even drug addicts, criminals, and hardened sinners.
Give us the strength to teach our children and youth how to resolve differences non-violently and respectfully.
May elders become models of decent and honorable behavior.
We entrust to your mercy those who hate the Church and spread prejudice against our Catholic faith.
Illumine their minds with the light of your truth.
Touch their hearts with your love.
Inspire those in public office to uphold, preserve, promote, and defend the dignity of every human being and acknowledge you, our God, as the Source and Lord of all life.
Touch the hearts of those who oppress others and those who take the law in their own hands.
Touch the consciences of the perpetrators of heinous crimes, violence, senseless, and indiscriminate killings.
Move them to abandon their pride and their instruments of destruction.
We also remember the police and first responders who risk their lives daily to ensure our safety.
May they also be instruments of fair and just law enforcement that guarantees the dignity of persons and promotes truth, peace, and wellbeing in society.
We lift up to you our bishops, priests, consecrated persons, and lay faithful who suffer from misunderstanding, false accusations, and persecution on account of their faith and their promotion of justice.
Grant them holy joy that will see them through the dark nights of suffering.
Welcome to your eternal feast in heaven the people who died in senseless brutal organized killings, including priests who have lost their lives in the pursuit of truth and justice.

With St. Paul, we say:
“We are afflicted in every way, but not constrained; perplexed, but not driven to despair; persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed; always carrying about in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our body.” (2 Corinthians 4:8-10).

Since you, O God, are with us, nothing that has happened, nothing still to come, can rob us of our hope in Christ.
In your enduring love we trust.
You alone can heal our broken hearts.
You alone can wipe away the tears that well up inside us.
You alone can give us peace.
You alone can strengthen us to persevere.
Assure those who are discouraged that with you nothing is impossible.
Filled and invigorated by the Holy Spirit, may our love for one another be deepened.
We ask this through Christ our Lord.
Amen.#

►Mary, Mother of Hope, pray for us.
◘ St. Michael the Archangel, pray for us.
◘ St. John Marie Vianney, pray for us.
◘ San Lorenzo Ruiz, pray for us.
◘ San Pedro Calungsod, pray for us.
◘ Blessed José María de Manila, pray for us.
◘ Blessed Justo Takayama Ukon, pray for us.#

“Blessed Justo Takayama Ukon, pray for us.” – The “Samurai of Christ,” Justo Ukon Takayama, the Japan-born Manila Catholic who was “martyred” in Manila in 1615, brings up the rear in the litany of Saints invoked — to protect the Philippines.#

Dr. Ernesto A. de Pedro
Takayama Trustee

 

Pope Francis Imparts Apostolic Blessing to All ‘Prayer Warriors of Blessed Takayama’

►In fulsome support of the “Cause of Canonization” of Blessed Takayama, Pope Francis imparts Apostolic Blessing to all “Prayer Warriors of Blessed Takayama.”

►“Dear Dr. de Pedro: His Holiness Pope Francis was pleased to receive your letter and copy of the papal brief of Pope Sixtus V to Justo Ukon Takayama written in 1590, and he has asked me to respond on his behalf.

“So too, he thanks you for the gift of a statue of Blessed Takayama.

“He appreciates the sentiments which prompted these thoughtful gestures.

“With the assurance of his prayers, the Holy Father willingly imparts his Apostolic Blessing to you and all the Prayer Warriors of Blessed Takayama as a pledge of peace and joy in the Lord.”

Dated July 25, 2019, the letter was signed by ✠ Archbishop Edgar Pena, Substitute for General Affairs, Vatican Secretariat of State.

Preparing for Papal Visit to Japan, Nov. 22-25, 2019

►As Pope Francis prepares to visit Japan, a mission field he had aspired to serve as a young Jesuit, the Prayer Warriors of Blessed Takayama were anxious to let him know that Pope Sixtus V (r. 1585-1590) imparted his Apostolic Blessing to the ex-Daimyo Justo Ukon Takayama, after he was stripped of his feudal domain in Akashi (明石市) on the Seto Inland Sea west of Kobe, Japan. Pope Sixtus wrote: “Dear Son, Noble Sir: Hold fast to your Faith.” This Breve was found by Jesuit researchers in the Vatican Archives under ◘ Arch. Vat., Ann. 44, v. 29 ff. 437va-438v. Nr. 42.

The Latin text was included in the Takayama “Positio” — “Servus Dei, Justus Takayama Ukon: Materia Praeparata Pro Propositione Super Virtutibus Servi Dei Justi Takayama Ukon” (Manila: 1994) which Dr. de Pedro edited and submitted to the Jesuit General Postulator, Fr. Paolo Molinari, SJ. Within the year, Dom Justo Ukon Takayama (1552 Osaka-1615 Manila) was declared a “Servant of God.”

But, sending the Pope a mere xerographed copy of the Papal Breve was inelegant. So we printed the Breve ala Vatican parchment. We sent a framed parchment to Archbishop Gabriele Giordano Caccia, Apostolic Nuncio to Manila, imploring him to bring it to the attention of Pope Francis – so he will know that an earlier Pope had sought to shore up the resolve of the celebrated “Samurai of Christ” – now Blessed Justo Ukon Takayama.

An Altar-Image of Blessed Takayama for the Vatican

►At that time, we were waiting for clearance to ship to the Vatican an altar-statue of Blessed Takayama as a gift of the Manila-based “Via Lucis Pilgrim Group 112011” which was chaplained on their pilgrimage to Jerusalem in 2011 by then-Imus Bishop (now Cardinal) Luis Antonio Tagle. The Nuncio said, with the endorsement of this gift by Cardinal Tagle, he will inform the Pope.

The Vatican response was this letter of July 25, 2019.

Original Apostolic Blessi Deposited with RCAM Archives

We have deposited the original with the Archdiocesan Archives of the Roman Catholic Archdiocese of Manila.

We are sharing individual print-outs of the Apostolic Blessing with ALL Prayer Warriors of Blessed Takayama.

Dr. Ernesto A. De Pedro
Takayama Trustee

“We Are Now Learning the [Japanese] Language like Little Children” – St. Francis Xavier

“We are now learning the [Japanese] language like little children” – Childlikeness and learning within the context of the early modern Jesuit mission to Japan

 Dr. Pia Maria Jolliffe
The Nissan Institute of Japanese Studies, University of Oxford

Learning, education and inculturation were very important to the early modern Jesuit mission to Japan. From the beginning, the Jesuits admired the high level of education in Japan. The missionaries knew that they had to learn from Japan if they wanted the Japanese people to develop a real desire to learn from them.

St. Francis Xavier

St. Francis Xavier
A Japanese depiction of Saint Francis Xavier, dated to the 17th century, held in the Kobe City Museum.  St. Francis was the greatest Roman Catholic missionary of modern times who was instrumental in the establishment of Christianity in India, the Malay Archipelago, and Japan.

After Francis Xavier [1506-1552] arrived with his companions on 15 August 1549 in Kagoshima, he lived for a while with a Japanese family and studied Japanese customs. Five letters sent by Xavier from Kagoshima to Rome have survived and have been confirmed as authentic. They are all dated 5 November 1549. Learning emerges as an important theme in all these letters. Xavier admired the Japanese people for their highly developed culture. So, he urged his Jesuit companions to adapt a humble approach to their missionary work:

“May it please God our Lord to grant us a knowledge of the language so that we can speak to them of the things of God, for we shall then, with his grace, favour, and assistance, produce much fruit. We are now like so many statues among them, since they speak and talk much about us, while we, not understanding their language, are mute. We are now learning the language like little children, and may it please God that we may imitate them in their simplicity and purity of mind. We are forced to employ the means and to dispose ourselves to be like them, both in learning the language and in imitating the simplicity of small and innocent children.” (Xavier 1992: 306)

This comparison between the learning Jesuit and little children is very interesting. Probably, Xavier thought of the evangelical simplicity and childlikeness: “Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.” (Matthew 18: 3-4)

The first elementary school for young children was opened in 1561 in Ōita. Another elementary school was opened in 1562 in Yokoseura. (Schilling 1931: 30)

Fr. Luis Frois, SJ

Fr. Luis Frois, SJ
Statue of Fr. Luís Fróis, SJ,  in Yokoseura Park ©Nishimura Yuka

In the same year, 1562, Fr. Luís Fróis [1532-1597] arrived in Japan. It is quite likely that he had read Xavier’s letters during his novitiate in Goa.

After 23 years as a missionary in Japan, the mature Froís drafted in 1585 his Tratado, which is today considered the earliest systematic comparison of Japanese and European cultures. There is a whole chapter “Concerning children and their customs” which includes several observations concerning learning.

For example, distich 6 says:

“Among us, a four-year old child still does not know how to eat with his own hands; in Japan a three-year old already eats by himself using chopsticks.” (Fróis 2015: 84)

Or distich 8 says:

“Among us, one learns to read and write from secular teachers; in Japan, they all learn at the temple-schools of the Buddhist monks.” (Fróis 2015: 85)

Distich 9: “Our children learn first to read and then to write; in Japan they commence with writing and then learn to read.” (Fróis 2015: 86)

Distich 13: “Our children have little command and excellence in their manners; children in Japan are exceedingly thorough in their manners, so much that they are amazing.” (Fróis 2015: 87)

It is noteworthy how positively Fróis evaluates Japanese children. Compared to their European counterparts – the Portuguese children Fróis may have been familiar with – Japanese children seemed to the missionary well mannered, dexterous and relaxed when performing in the presence of others. This positive interpretation of Japanese customs and behaviour can be found throughout the Tratado.

Fr. Alessandro Valignano, Jesuit Superior General

Fr. Alessandro Valiugnano, SJ
Fr. Alessandro Valignano helped introduce Christianity to the Far East, especially to Japan

Alessandro Valignano [1539-1606], the famous Visitador, also had a high opinion of the quality of learning in Japan. Like Fróis he noted how quickly Japanese children were learning:

“People are very able and of good understanding; and the children are very able to learn all our sciences and disciplines (…) and they learn to read and write in our language much easier and in less time than our children in Europe.” (Valignano 1899: 92)

St. Francis Xavier
St. Francis Xavier, Apostle of the Far East

Moreover, like Xavier, Valignano suggested that Jesuits need to develop a childlike approach towards their new life in Japan:

“However prudent and wise they may be, people find themselves in Japan like children and ignorant, in the kind of way that it is necessary for them to learn how to talk, how to sit down, how to walk, how to eat and to do a thousand other new things. These things seem at the beginning very strange and foolish, however, later they seem good.” (Valignano 1899: 110)

In this way, Valignano challenged generational power relations by acknowledging that mature Jesuits will find themselves “like children and ignorant” when learning to adapt themselves to Japanese culture.#

References

Fróis, Luís. 2015. The First European Description of Japan, 1585. A Critical English-language Edition of Striking Contrasts in the Customs of Europe and Japan by Luís Fróis, S.J. London & New York: Routledge.

Schilling, Konrad. 1931. Das Schulwesen der Jesuiten in Japan (1551-1614). Münster: Druck der Regensbergschen Buchdruckerei.

Valignano, Alessandro. 1899. Monumenta Xaveriana. Ex autographis vel ex antiquioribus exemplis collecta. Matriti: Typis Augustini Avrial.

Xavier, Francis. 1992. The letters and instructions of Francis Xavier. Translated and introduced by M. Joseph Costelloe. St. Louis: Institute of Jesuit Sources.#

A ‘New’ Takayama Bronze, 1966 – To Add to Our Gallery

►The most celebrated bronze of Dom Justo Ukon Takayama (高山右近), 1552-1615; beatified 2017), is the “Samurai of Christ” that stands as the centerpiece of the Philippines-Japan Friendship Park at Plaza Dilao, Paco, Manila. This was the work of the Japanese Catholic convert, Johannes Masaaki Nishimori, who trained in Italy and made his first sculpture there. Returning to Japan, he established the “Atelier Pisano.”

The Takayama statue at Plaza Dilao, inaugurated on Nov. 17, 1977,  was actually the FOURTH bronze made by Nishimori.

The original was erected ● at the Shiroato Historical Park in Takatsuki City (Osaka Prefecture) in 1972.

Other Takayama “twins” are ● at Kojyo Park in Takaoka (Toyama Prefecture) – whose castle had been repaired by Lord Takayama while he was in the employ of the Maeda clan, and in ● Takamatsu – at the entrance of the Shodoshima Sonosho Catholic Church of St. Teresa of the Child Jesus.

►Then there’s the famous mounted Samurai-General.

►But a “new” one – not yet seen at Google/Images — is that sculpted by Yasutake Funakoshi (舟越 保武, 1912–2002), the Japanese artist who created the sculptures of the “Twenty-six Martyrs of Japan “ from 1958 to 1962, and later the “Hara-no-Jo “(原の城, Christian samurai).

For the landmark sculpture, he was awarded the “Takamura Kōtarō Prize “ (高村光太郎賞受賞). The Pope bestowed on the 1950 Catholic convert the Order of St. Gregory the Great in 1964.

For the latter sculpture he received the Nakahara-Teijirō-Prize (中原悌二郎賞) in 1972.

Bronze by Yasutake Funakoshi

►In 1966 — four years after his work at the the “26 Martyrs’ Shrine” at Nagasaki was completed — Funakoshi made a bronze of Dom Justo Ucondono measuring 80 cm (31.5 inches). Funakoshi shows a pensive Takayama wearing, not a katana, but a crucifix. He seems to be past all worldly worries, with an eye cast — not on the current persecutions that befell him or the forthcoming exile to Manila that was his fate — but on the great beyond.#

Takayama Ukon
Bronze statue of Dom Justo Ucondono by Yasutake Funakoshi
Ukon Takayama by Y. Funakoshi
Ukon Takayama by Yasutake Funakoshi

’26 Martyrs’ Shrine’ at Nagasaki

►The bronze sculptures at the “26 Martyrs’ Shrine” in Nagasaki were created by Yasutake Funakoshi from 1958 to 1962.#

Dr. Ernesto A. de Pedro
Takayama Trustee